-
1 Worth Global Style Guide
Mass media: WGSGУниверсальный русско-английский словарь > Worth Global Style Guide
-
2 Yale Style Guide
University: YGS -
3 руководство по стилю
деловой стиль; стиль делового письма — business letter style
стиль, характеризующий Конрада — a style patented by Conrad
стиль игры «у задней линии» — base-line style of the game
мёртвый, схоластический стиль — dead scholastic style
Русско-английский большой базовый словарь > руководство по стилю
-
4 стиль руководства
Русско-английский военно-политический словарь > стиль руководства
-
5 деловой стиль
1. business letter style2. official style -
6 краткое руководство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > краткое руководство
-
7 руководство по стилю оформления
1) Computers: style guide2) Engineering: style guide (системной и программной документации)Универсальный русско-английский словарь > руководство по стилю оформления
-
8 руководство по стилю
Information technology: style guide (оформления системной и программной документации)Универсальный русско-английский словарь > руководство по стилю
-
9 руководство по стилю
( оформление системной и программной документации) style guideРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > руководство по стилю
-
10 инструкции по стилю оформления лицензионной продукции
инструкции по стилю оформления лицензионной продукции
Эти инструкции являются полезным инструментом, помогающим достичь согласованности при выдаче лицензий различным компаниям, дабы обеспечить слаженность в производстве продукции, которая появится в Олимпийских магазинах, даже если она выпускается различными производителями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
licensing style guides
This guide is a useful tool as it is vital to synchronies licenses to produce the same designs on products so that a coherent range will appear in the Olympic stores even if the products are produced by different companies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по стилю оформления лицензионной продукции
-
11 титульный лист
1. banner pageтитульный лист, заглавный лист, титул — front page
2. cover sheetсила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
3. flag page4. style sheet5. style sheetsлист, используемый в качестве резервуара краски — ink sheet
пропущенный лист; неправильно поданный лист — missed sheet
лист, используемый для записи информации — recording sheet
6. title page -
12 направление
1) General subject: area, area of focus (работы, деятельности, исследований и т.д.), aspect (окон в здании), assignment, bearings, course, current, direction, drift, heading, ism, lay, lie, line, process (АД), pronged attack, range, referral (на работу, к врачу), referral (к врачу и т.п.), routing, run (the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток), school, set (течения, ветра), stream, streamline (воздушного течения), style (в искусстве), tenor, thrust (в политике, стратегии и т.п.), tide, trend, way (look this way, please - посмотрите сюда, пожалуйста пройдите сюда, пожалуйста), discipline (AD), movement, order, shift constantly, strand (AD), recommendation (от семейного врача к специалисту), funnelling (чего-либо куда-либо, как действие), (деятельности) dimension2) Geology: guiding3) Biology: concept (исследований), training (роста растений), (куда-л.) targeting4) Aviation: (положения корпуса ВС) heading (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации), (Europe-Asia trade lane) trade lane5) Naval: clew, direction of current, set (течения), turn6) Medicine: appointment card, trend (напр. хода реакции)7) American: slant (журнала и т.п.)8) Military: axis, (по компасу) bearing, lane, link, link (радиосвязи), route, vector9) Engineering: conductor string, drive pipe, hand (витков спирали), head, relative heading, route, run (рудной жилы), sense, set (воздушного или водного потока), surface casing string, track10) Mathematics: directed set, pointing11) Law: channelization (действие), commitment (заключённого в место заключения), lead (расследования)12) Economy: tack, being sent13) Diplomatic term: sect14) Polygraphy: setwise, setwise (чтения строки)15) Psychology: squint16) Electronics: orientation17) Oil: conductor (обсадная колонна или труба), conductor (первая обсадная колонна), course (скважины), soil pipe, structural casing, surface casing, trend (пласта, сбросов или складчатости)18) Immunology: pathway19) Communications: displaying screen (трансляции)21) Cartography: alignment22) Business: determination, drive, flow, tendency23) Drilling: challenge (поисковых работ), condr (conductor), guide, quarter24) Sakhalin energy glossary: conductor (бурение скважин), conductor casing25) Oil&Gas technology surface pipe26) Polymers: crosswise direction27) Automation: guidance, leading, piloting, piloting action, sense (движения), way (вращения)28) Semiconductors: azimuth29) Sakhalin R: conductor (первая обсадная колонна)30) Aviation medicine: directivity31) Makarov: avenue, beam, directing, direction (ось), drift (развития), heading (корабля, самолёта), line (курс), line (ход), road, sense (вращения), set (движения), upset (движения), vein32) Gold mining: trending33) oil&gas: surface pipe (AD)34) Combustion gas turbines: direction (движения, действия силы и пр.) -
13 руководство руководств·о
передавать руководство кому-л. — to resign one's government / leadership to smb.
принять руководство от кого-л. — to assume the leadership from smb.
работать под чьим-л. руководством — to work under smb.
квалифицированное руководство — competent direction / management
коллегиальное / коллективное руководство — collective leadership
2) собир. (руководители) leaders, leadership, governing bodyвоенно-политическое руководство — military-political leaders / leadership
высшее руководство — top leaders / leadership, high command
партийное руководство — party leaders / leadership
руководство комиссии / комитета — senior commission / committee officials
3) (то, чем нужно руководствоваться) guiding principle, guideRussian-english dctionary of diplomacy > руководство руководств·о
См. также в других словарях:
Style guide — For Wikipedia s own style guide, see Wikipedia:Manual of Style. Style Guides ACS Style Guide AMA Manual of Style The Associated Press Stylebook The Chicago Manual of Style … Wikipedia
Style guide — Ein Styleguide (auf deutsch: Gestaltungsrichtlinie) ist eine Anleitung für die einheitliche Erstellung und Gestaltung von verschiedensten Kommunikationsmitteln wie Werbematerial, Internetauftritte und Geschäftsbriefe. Mit einem Styleguide können… … Deutsch Wikipedia
style guide — noun A set of standards for design and writing of documents, either for general use or for a specific publication or organization, including standards on typography, grammar, or punctuation. Syn: style manual … Wiktionary
MHRA Style Guide — Style Guides ACS Style Guide AMA Manual of Style The Associated Press Stylebook The Chicago Manual of Style Turabian The Elements of Style The Elements of … Wikipedia
Wikipedia:WikiProject Pharmacology/Style guide — The following is a proposed Wikipedia policy, guideline, or process. The proposal may still be in development, under discussion, or in the process of gathering consensus for adoption. For the parent guideline, see Wikipedia:Manual of Style… … Wikipedia
MHRA Style Guide — Le MHRA Style Guide (officiellement appelé MHRA Style Book) est un guide publié par l’association Modern Humanities Research Association utilisé pour la rédaction des essais et des publications académiques portant sur les arts ou les sciences… … Wikipédia en Français
Style — may refer to:* Genre, a loose set of criteria for a category or composition * Design, the process of creating something * Format, various terms that refer to the style of different things * Human physical appearance * Fashion, a prevailing mode… … Wikipedia
Style APA — APA style Le style APA est un format éditorial définit par l American Psychological Association pour les publications et écrits scientifiques, dans le domaines des sciences humaines et des sciences du comportement. Il s agit d un ensemble de… … Wikipédia en Français
guide — 1. noun /ɡaɪd/ a) Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation. b) A document or book that offers information or instruction; guidebook … Wiktionary
Style Reine Anne — Style Queen Anne Une maison américaine de style Queen Anne style home à Lebanon dans l Illinois. Le style Queen Anne est un style architectural anglo saxon qui atteignit son apogée dans le dernier quart du XIX … Wikipédia en Français
Guide to Reference — Guide to Reference, to be published in 2008 as the online successor to Guide to Reference Books , will be a guide to the key reference sources in print and on the Internet. Organized by subject, it lists and gives brief annotations to a variety… … Wikipedia